100.00kn


Back Cover

U vremenu zamora, u vremenu lišenom humanosti, u vremenu kada vlada opća nezainteresiranost za poeziju, ipak je lijepo sresti još jednu osobu koja na početku 21. stoljeća pokušava još jednom perom da raspiri i razmili slovca, riječi i stihove voljenim gradom Osijekom i Dravom.

Sanja Kirch-Leto već više od četiri desetljeća ustrajno zapisuje stihove, onako za sebe; zapisuje stihove iz srca, iz potrebe. Zapisuje nagonski, instinktivno, diktatom unutarnje potrebe. To četrdesetogodišnje stvaralaštvo nije ostalo sasvim anonimno, što se može i iščitati iz njezine bilješke. Bilo bi nepravedno ne istaknuti ovdje da je djelić tog stvaralaštva bio predstavljen već 2002. godine kroz zajedničku zbirku pjesama Čarolija, objavljenoj kao rođendanski dar voljenom Gradu na Dravi. Naravno tu je i njezin prvijenac Ogledalo koji je krajem 2022. objavljen u nakladničkoj kući Das Wort iz Slavonskog Broda.

U većem broju pjesama koje čine novu ovaj puta džepnu knjigu Hvala pojavljuje se pjesnikinja kao zapisivač svojih raspoloženja, osjećaja i zaključaka, kao određivač svog položaja i promatrač svog ponašanja kroz maštanja, sanjarenja, zaljubljivanja i ljubavnu patnju. Pjesnikinja je osjetljiva, svijet joj služi samo kao okolina u kojoj se prepoznaju i potvrđuju njezine sumnje a i boli. U tim dugim, ritmički smirenim, mahom zvonkim stihovima, a potpuno pravilnim, tečnim i čitljivim rečenicama susreću se razgovorne formulacije, vješte i efektne sintagme i prividno jednosmisleni, prozaični opisi. Sve je to u svom usporenom a dubokom toku organizirano tako da dobivaju pojedine riječi, formulacije, rečenice, uvijek i dodatni prizvuk i ironičnu funkciju na primjer, a banalne šablone i iskorišteni epiteti zasvijetle u tom kontekstu u novoj, svakako prihvatljivoj svjetlosti.

Kategorija:

Description

O četrdesetogodišnjem stvaralaštvu

 

U vremenu zamora, u vremenu lišenom humanosti, u vremenu kada vlada opća nezainteresiranost za poeziju, ipak je lijepo sresti još jednu osobu koja na početku 21. stoljeća pokušava još jednom perom da raspiri i razmili slovca, riječi i stihove voljenim gradom Osijekom i Dravom.

Sanja Kirch-Leto već više od četiri desetljeća ustrajno zapisuje stihove, onako za sebe; zapisuje stihove iz srca, iz potrebe. Zapisuje nagonski, instinktivno, diktatom unutarnje potrebe. To četrdesetogodišnje stvaralaštvo nije ostalo sasvim anonimno, što se može i iščitati iz njezine bilješke. Bilo bi nepravedno ne istaknuti ovdje da je djelić tog stvaralaštva bio predstavljen već 2002. godine kroz zajedničku zbirku pjesama Čarolija, objavljenoj kao rođendanski dar voljenom Gradu na Dravi. Naravno tu je i njezin prvijenac Ogledalo koji je krajem 2022. objavljen u nakladničkoj kući Das Wort iz Slavonskog Broda.

U većem broju pjesama koje čine novu ovaj puta džepnu knjigu Hvala pojavljuje se pjesnikinja kao zapisivač svojih raspoloženja, osjećaja i zaključaka, kao određivač svog položaja i promatrač svog ponašanja kroz maštanja, sanjarenja, zaljubljivanja i ljubavnu patnju. Pjesnikinja je osjetljiva, svijet joj služi samo kao okolina u kojoj se prepoznaju i potvrđuju njezine sumnje a i boli. U tim dugim, ritmički smirenim, mahom zvonkim stihovima, a potpuno pravilnim, tečnim i čitljivim rečenicama susreću se razgovorne formulacije, vješte i efektne sintagme i prividno jednosmisleni, prozaični opisi. Sve je to u svom usporenom a dubokom toku organizirano tako da dobivaju pojedine riječi, formulacije, rečenice, uvijek i dodatni prizvuk i ironičnu funkciju na primjer, a banalne šablone i iskorišteni epiteti zasvijetle u tom kontekstu u novoj, svakako prihvatljivoj svjetlosti.

Njezine pjesme su toliko bogate, nabrekle od doživljenosti svijeta, dok ih iščitavamo nižu se kao slike „neumitni su svjedok jednog vremena, kadrirane spontano i iskreno, prate zbivanja, detalje, opisuju i donose zornu sliku vremena u kojem su nastale…“ Sanjina osjećanja mogao bih kazati su istinita, subjektivna sa značenjem općeljudskog.

Čini mi se da postoji jedna nevidljiva, rekao bih duhovna i psihološka nit koja povezuje i uvezuje već objavljenu knjigu Ogledalo i ovu novu džepnu knjigu Hvala u jednu veliku cjelinu.

Prva cjelina ako mogu primijetiti a koja se odnosi na zbirku Ogledalo dio je odrastanja, simpatična borba čula u mladom biću i istraživanje osobne intime koja se bori da ostane svoja i anonimna. Iskrenost je dominirajuća i ona je bitna odredbenica tog ranog pjesništva

Druga cjelina odnosi na ovu džepnu knjigu Hvala i da se itekako uočiti da je pjesnikinja  manje stidljiva, progovara o smislu života, ali i neminovnosti da u njemu trajemo i opstajemo. Tu pjesnikinja iskazuje ljubav prema najbližima i najdražima, tu zaiskri blagost i razigrana ženstvenost žene u njezinoj neposrednosti. Ovu poeziju okvirno možemo ocijeniti: suptilnom, ženstvenom, nježnom…

Ako govorimo o Sanjinom stilu pisanja, trebalo bi prvo postaviti pitanje: Što je za nas poezija?

Ako je vaš odgovor sličan mom, da je poezija diranje u najdublje osjećaje unutar sebe samog i poticanje drugog da te naše osjećaje poistovjeti sa nekim svojim, ako u tim pjesmama ne tražite stilske figure već jednostavnost, svidjet će vam se vjerujem Sanjin stil pisanja…

 

Ilija Matić, urednik